Les peintures de Cyrille

"Graines nomades" un livre pour illustrer les moments passés à rechercher quelques plantes, à attendre sous la pluie, pour revoir les chemins qui n'en finissent jamais, pour les simples rencontres qui marquent une vie, ou pour ... partager des images

- Nouvelle réédition 2023 disponible sur commande mais aussi au Musée du Léman (Nyon), au Chien bleu et à la Librairie nouvelles pages (Carouge) 28 Fch-

La plante est probablement l'une des plus grandes voyageuses, puisque certaines espèces ont envahit le monde et domestiqués l'homme. On peut se demander si c'est bien l'homme qui a domestiqué les plantes, lorsque l'on connaît toutes les innombrables ruses et inventions que les fruits et les graines ont mis au point pour se déplacer. Certaines ont développé des ailes, des crochets pour se fixer aux animaux, des flotteurs pour descendre les rivières, des artifices attrayants ou sucrés pour se faire avaler par les oiseaux, des systèmes de projection etc. Les plantes les plus voyageuses sont souvent appelées mauvaises herbes ou rudérales, tant elles ont besoin des routes et occupent les sols agricoles et jardins des pays éloignés. Avec toutes ces ruses, l'anthropocentrisme prend parfois le dessus, est-ce bien pour parcourir le monde que certaines graines ont des ailes ? est-ce bien pour être mangées que les pulpes qui entourent ces graines sont sucrées ?.

Prochaine exposition

du 4 mars au 29 juin 2025 Espace SIG Quartier Libre , Pont de la Machine Genève

## ICI LE LAC RESSEMBLE A LA MER ##

Une exposition musicale conçue par Lionel Gauthier avec Marc Aymon (auteur-compositeur-interprète) et Cyrille Chatelain (peinture)


Plantes de Mauritanie

Il ya eu les "gilets jaunes" contre le pouvoir, et pourquoi pas "les chaussures roses" pour partir comprendre, inventorier, étudier les plantes sans aucun soutien des institutions qui seraient censées faire ce travail. Ces quelques dessins permettront de financer cette expédition comme une grande partie des précédantes.


voir une petite vidéo en Mauritanie

Et les amateurs d'étoiles apprécieront les images/video de monsieur Takayuki qui était du voyage.

Plantes du Hoggar

Dans le cadre de la flore du Maghreb, une région n'a plus été explorée ou inventoriée depuis plus de 70 ans: Le Hoggar, en causes la difficulté d'accès et la sécheresse. Ce Massif culmine à 3000m, entre granites et roches volcaniques, il abrite de nombreuses espèces, isolées au centre du Sahara, dont une partie est encore méconnue. Une première mission en 2019 s'est focalisée sur les hautes altitudes, mission qui nous a permis de découvrir une nouvelle espèce sur le Mont Assekrem, pourtant extrêment abondante. Une seconde mission en 2020 s'est intéressée aux moyennes altitude surtout le flanc Est du massif. Des missions en collaboration étroite avec des botanistes algériens, moments de partage d'expériences et de connaissances. Des projets financés par les CJBG.

voir une petite vidéo d'une mission botanique au Hoggar

Et les amateurs d'étoiles apprécieront les images/video de monsieur Takayuki qui était du voyage.

quelques recherches et lectures

  • CHATELAIN C. & R. SPICHIGER (1990). Le Vallon du Roulavaz. Série du Conservatoire et Jardin Botanique de la ville de Genève.50pp.
  • CHATELAIN, C. & R. SPICHIGER (1991). Sentier botanique entre Morschach et Brunnen. In: Schaffert, B. (eds.) La Voie Suisse, de Morschach à Brunnen. 20pp . Genève.
  • GAUTIER L. CHATELAIN, C. & R. SPICHIGER (1994). Presentation of a relevé method for vegetation studies based on fine-scale satellit imagery. XIII th AETFAT Congress, Zomba; Malawi 1339-1350.
  • CHATELAIN C & L. GAUTIER & R. SPICHIGER (1996). Deforestation in southern Ivory Coast: a high resolution remote sensing approach. In: van de Maesen L.J.G. et al. (eds.). The biodiversity of African plants. pp. 259-266. Kluwer Academic Publishers, Netherlands.
  • CHATELAIN C., GAUTIER, L. & R. SPICHIGER (1996). A recent forest history fragmentation in Southern Ivory Coast. Biodiversity and Conservation 5: 37-53.
  • GAUTIER L. CHATELAIN, C. & R. SPICHIGER (1996). Transition entre les domaines du centre et du Sambirano: proposition d'étude par l'analyse de la flore de la réserve Spéciale de Manongarivo. In: Louençon, W.R. (eds.) Biogéographie de Madagascar. pp. 121-124. ORSTOM, Paris.
  • GAUTIER L, AKE ASSI, L. CHATELAIN, C. & R. SPICHIGER (1997). SIG Ivoire: a geographical system for biodiversity management in Côte d’Ivoire.
  • CHATELAIN C. (1999). Signatures spectrales de forêts dégradées. AUF, VIII Journées scientifiques du réseau de télédétection. Lausanne.
  • CHATELAIN C., B. KADJO & al. (2001). Relations faune flore dans le Parc national de Taï: une étude bibliographique. Tropenbos série Côte d’Ivoire 3. 163pp.
  • GAUTIER L., CHATELAIN, C. et R. SPICHIGER (1999). Déforestation, altitude, pente et aires protégées: une analyse diachronique des défrichements sur le pourtour de la Réserve Spéciale de Manogarivo (NW de Madagascar). in: Hurni, H. et J. Ramamonjisoa (eds.) Africain Mountain develoment in a Changing World. pp. 255-279. AMA, UNU and AHI.
  • CHATELAIN C. & L. GAUTIER (2002). SIG Ivoire: distribution des espèces en fonction des facteurs écologiques. in: E.Robbrecht, J.Degreef & I.Frees (eds.) Plant systematics and phytogeography for the understanding of african biodiversity.. 313-326. Syst.Geogr. Pl. 71.
  • CHATELAIN C., R. JUGE, J-B. LACHAVANNE & N. WYLER (2000). Inventaire du patrimoine naturel et architectural de la commune de Vandoeuvres. Rapport interne LEBA-CJB.
  • CHATELAIN C., R. JUGE, C. LATOUR, N. WYLER (2001) Inventaire du patrimoine naturel et architectural de la commune de Genthod. Rapport interne LEBA-CJB.
  • CHATELAIN C., DAO, H, GAUTIER, L. & R. SPICHIGER. (2004). Forest cover changes in Côte d'Ivoire and Upper Guinea. in: L. Poorter & al. (eds.) Biodiversity of West African Forests. An Ecological Atlas of Woody Plant Species. CABI. 15-32.
  • NUSSBAUMER L, L. GAUTIER, C. CHATELAIN & R. SPICHIGER (2005). Structure et composition floristique de la forêt classée du Scio, Côte d'Ivoire. Etude descriptive et comparative. Candollea 60(2): 393-502.
  • KÜPER W., SOMMER, J. H., LOVETT, J. C., MUTKE, J., LINDER, H. P., BEENTJE, H. J., VAN ROMPAEY, R. A. S. R., CHATELAIN, C., SOSEF, M. AND BARTHLOTT, W. (2004): Africa's hotspots of biodiversity redefined. Annals of the Missouri Botanical Garden 91, 525 - 536.
  • KLOPPER R. CHATELAIN, C., HABASCHI, R., GAUTIER, L. & SPICHIGER & al. (2006). Checklist of African Plants south of Sahara. SANBI, Pretoria. 500 pp.
  • CHATELAIN C., A. BAKAYOKO, P. MARTIN & L.GAUTIER (2010). Monitoring tropical forest fragmentation in the Zagné-Taï area (west of Taï National Park, Côte d'Ivoire). Biodiversity and Conservation 19: 20405-2420.
  • CHATELAIN C., AKÉ ASSI, L., L.GAUTIER & R. SPICHIGER (2011). Atlas de distribution des plantes de Côte d'Ivoire. Boissiera 64: 1-400p.
  • DELLEY N. & C. CHATELAIN (2012). R-POD, Aventure en Côte d'Ivoire, cartographie de la canopée avec un drone. Projet HEIG-V-CJBG-PNUD
  • DOBIGNARD A. & C. CHATELAIN (2008-2013). Index synonymique et bibliographique de la Flore d'Afrique du Nord. Vol. 1-5. Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, hors-série 11c.
  • CHATELAIN C., MITIA R. HANITRARIVO, BRICE F. & al. (2015) Cartographie de la couverture forestière du massif de Beanka, Région Melaky, Ouest de Madagascar
  • CHATELAIN C., B. MEDJAHDI, S. BENHOUHOU & al. (2014-..) Flore digitale du Magreb pour smartphone.
  • CHATELAIN C. & M. CALLMANDER (2017). La base de donnée des plantes d'Afrique ou African Plant Database. La Feuille Verte 47: 73-76.
  • CHATELAIN C. (2017). Flore du maghreb entre cloud et collections historiques. La Feuille Verte 47: 52-55.
  • CÉSAR J. & C. CHATELAIN (2019). Flore illustrée du Tchad. Conservatoire et jardin botanique Ville de Genève, Université N’Djamena, Coopération Suisse.
  • TAUGOURDEAU S., P. DAGET, C. CHATELAIN, D. MATHIEU, X. JUANES, J. HUGUENIN & A. ICKOWICZ (2019). FLOTROP, a massive contribution to plant diversity data for open ecosystems in northern tropical Africa. Scientific Data 6 (1): 1-8.
  • CHATELAIN C., M CHAMBOULEYRION, M. CHARRIER, J-F. LEGER & M. PERRET (2021). Révision du genre Ammodaucus (Apiaceae) en Afrique du Nord. Candollea 76: 191-198.
  • CHATELAIN C., UOTILA P., BENHOUHOU S., MOMBRIAL F., MESBAH .M., BAA S. & BENGHANEM A. N. (2022). Chenopodium hoggarense (Amaranthaceae), a new species from Algeria and Chad. Willdenowia 52(1):75-81.
  • VÁZQUEZ-PARDO F.M., MÁRQUEZ-GARCÍA F., CHAMBOULEYRON M., CHATELAIN C., GARCÍA-ALONSO D. & LÉGER J.-F. (2022). Piptatherum fumeauxii (Poaceae), a new species from Algeria. Ann Bot. Fennici 59(1) : 243-249.
  • CARTEREAU M., LERICHE A., BAUMEL A., ONDO I, CHATELAIN, C., ARONSON J. & F. MÉDAIL (2022). Global bioregionalization of warm drylands based on tree assemblages mined from occurrence big data. Frontiers of Biogeography 14(4) : http://dx.doi.org/10.21425/F5FBG56435.
  • CHAMBOULEYRON, M., ANDRIEU M., CHARRIER M., CHATELAIN, C. LEGER J.F. (2022). Contribution à la connaissance de la flore du Maroc saharien atlantique. J. Bot. Soc. Bot. France 100 : 4-31.
  • CHATELAIN C., A. GARCIN, A. DOBIGNARD, M. CHAMBOULEYRON, J.-F. LEGER, D. HOFFMAN, F. MEDAIL (2024). Bioregionalization of the Atlantic Sahara (North Africa). : a contribution to the phytogeography of a poorly known area of the largest desert of the world Candollea 79(1): 63-96. https://doi.org/10.15553/c2024v791a4
  • CESAR J., C. Chatelain, M. SCHMIDT, G. ZIZKA, A. THIOMBIANO, M. LAMINE DIARRA, Y.B. NACOULMA, R SPICHIGER (2024). Flore illustrée du Burkina Faso et du Mali. vol. 1-2. Senckenberg books 89.


    • Le palmier nilométrique, une invention aujourd'hui encore méconnue

    Les saris jaunes et les Sterculia blancs

    The blue damp proof super de Luxe

    L'arbre de pluie dans sa version Sound Horn

    Le dernier pistachier et l'alfa

    Ficus électrifié pour Divali

    Un vallon au milieu des figuiers de barbarie


    Les exposition passées

  • 1963 L'image échographique aurait confirmé qu'à deux, y en a un qui tient les pinceaux et Anne aussi....
  • 1968 On distingue enfin les doigts et les oreilles de ses bonshommes
  • 1981 Exposition d'aquarelles «restaurant grec de Champel» -première exposition d'adolescent
  • 1983 «les 88 heures de la création « Marathon de la création au centre commercial de Balexert, organisé par la Tribune de Genève
  • 1983 Salon du Petit Format, galerie Una, quai Wilson
  • 1985 Exposition d'aquarelles au Centre de loisirs des Eaux-Vives
  • 1987 Exposition Villa le Chêne- Aquarelles et Acryliques
  • 1988 Fresque dans un hall d'immeuble Chêne-Bougeries
  • 1989 «Jenaro Herera, Journal d'une expédition» Participation avec des dessins réalisés lors de l?expédition au Pérou
  • 1991 Exposition Aquarelles de Côte d'Ivoire au Centre de loisirs de Chênes-Bourg
  • 1991-2004 Illustrations de couvertures d'ouvrages et dessins dans divers livres («La plante compagne» de P. Lieutaghi, couverture de «Flora de la Amazonia peruana», du «vallon du Roulavaz», et dans de nombreuses publications scientifiques et éducatives)
  • 2000 Peintures des jeux du «Botanicum», Jardin botanique, Genève
  • 2004 «CartoNgraphies» Exposition Jardin botanique de la Ville de Genève
  • 2007 Exposition au Café-Librairie le "Vent-des-Routes" Genève
  • 2008 Voir le nouveau Plan du Jardin botanique de la Ville de Genève (pdf).
  • 2008 Fête du livre Saint-Pierre de Clages (Suisse)
  • 2009 Lecture au "Les derniers mardis du 05" février à Rolle
  • 2009 Salon du livre de Genève, au stand "Graines de Paix"
  • 2009 Exposition au Musée départemental d'éthnobotanique de Salagon (France) du 6 février au 28 juin
  • 2009 Rencontre-Lecture à Lettres Vivantes d'ici ou d'ailleurs, 30 juillet aux col des Mosses
  • 2009 Exposition à "Passion Musique" du 22 août au 10 octobre 2009, Lausanne.
  • 2009 Galerie des artistes au Festival de la Salamandre à Morges-Beausobre, le 17-18 octobre
  • 2010 Exposition à "La Libellule"- centre Nature- Genève. mars-avril
  • 2010 Décoration pièce de théâtre Ecole de Beausobre "Grimoires".
  • 2012 Librairie du chien bleu, animation et atelier graines
  • 2013 Projet Nature en Ville, 12 panneaux dans la ville d'Onex (du vieux chêne au bord de l'Aire, du verger aux étangs...).
  • 2012-2016 le Plan des Conservatoire et Jardin botanique de la Ville de Genève.
  • iIlustration Couverture 2023 - La baleine des Malouines de Pierre Boulle

    iIlustration Couverture 2023 - Le Souffle du Ladakh de José Torres, éditions Olizane
    • et vous pouvez dévouvrir aussi les photos de sa femme Nathalie...